SENI RUPA ALAM MELAYU: Suara Perempuan Melayu-Malaysia?

SENI RUPA ALAM MELAYU: Suara Perempuan Melayu-Malaysia?

I La Galigo 2012

1.

CERITRA itu belum selesai. Sejak menemuinya dalam usaha mencari tapak tenunan Bugis di Mandar dan Singkang, saya harus menyelak I La Galigo kembali. Sejak masuk ke Ujung Pandang 1986, 1994 dan terbaru , tahun ini saya harus bersayap lagi ke tanah tenunan purba di kota lama. I La Galigo tidak pernah selesai dibaca. Mencatat nama Batara Guru putera Datu Patotoe penguasai istana agung  kahyangan - Bottollangi. Putera   harus dilempar ke luar dari  kahyayang ke bumi manusia meninggalkan   Bottilangi dan dia akan didampingi perempuan utama bila berjodoh dengan saudara sepupu, puteri sulung Raja Air Sinaung Toja. Itulah puteri  We Nyiliktimo. 

Sungguh perit untuk  mengingati nama dengan lidah bahasa Bugis Makassar. Tetapi itulah tugas mengumpul data tenunan Mandar dan Singkang. Sarung atau kain Bugis Lamo tenunan bercorak petak kecil memang dari Manda. Sarung bercorak berhias benang emas dan berbunga sendayong, pula asal Singkang. Dan saya harus menerobos dunia kayangan Bottilagi, batas kahyangan di tingkat ke tujuh, hanya untuk mendapatkan cerita kebesaran para ratu dengan busana agung Sinaung Toja ayahanda puteri, sarung bungawaru corak naga, berbaju sutera bersulam emas Toddatojja, berhias bunga matahari dari Lettenwiru. Semua nama motif dan ragamhias disebut bersasar nama sipemakai dan pemilik khas turun temurun. Tidak dapat diperikan jenis bunga dan jumlah kelopak untuk mudah dibandingkan dengan flora alam semula jadi. Semua sudah diolah dan menjadi milik setia istana di kahyangan di bumi dan di lautan.  Akhirnya si pengkaji atau si pemakai di luar milik daerah asalnya hanya menyebut sebagai kain Bugis walau sipemakainya orang Makassar. 

Ini bukan hanya cerita dengan kebesaran bayangan. Carilah itu! Bukankah itu pesan Pak Tua Haji Biang kemudian berganti nama Arenawati. 

2.

Batara Guru sudah terlempar ke bumi, di bawah lapisan langit paling akhir. Berduka kerana harus meninggalkan kasih sayang , ayahahanda Datu Patotoe dan ibunda tercinta. Dia sudah melepas, lapisan awan bergelombang, putih kapas, kelabu dan ungu biru dipanah mentari berkilauan sepanjang menjelang senja jatuh ke bumi jagat raya. Bersendirian dapatkah anda bayangkan putera raja dilempar ke bumintara yang sunyi entah di mana di bawah kolong langit pancaroba?  Masih terasa wangi tubuh disirami perasan limau, langir berbusa bagi menghilang bau orang Senrijawa

 Gumam Betara Guru, 
' Tetapi aku sendirian di sini. Untuk apa menangisi takdir kalau Sang Maha Kuasa telah menempatkannya di ruang batas alam bagi  menjadikan bumi lebih berluasa dengan flora dan faun dan dia putera tanpa jasad di kayangan kini menjelma seutuh haiwan berjiwa bermata fikir dan cinta, memandang langit bermentari siang dan malam berbulan. '

Saujana! 
Dan saya sendiri bukan We Nyiliktimo untuk membujuk  Betara Guru walau saya sendiri setengah mati ingin bertemu putera Datu Patoto! 


3.

Pantai  Losari ketika itu bersih lapang dan pasirnya bersinar kala mentari terik dan berkilau emas kala teja senja makin merunduk di horizon laut dan langit.  Bukankah di situ munculnya jemari We  Nyiliktimo , menjurai rambutnya  menggelinting sinar mutiara dalam hujan bergemuruh kerana telah dijanjikan..kau menjadi pendamping Betara Guru. Tingallah istana laut, tinggallah taman tumbu karang teruma ada dunia di sana, dunia bumi dan Betara Guru tidak lagi bergundah kelana sejak We Nyilikktimo bersanding bersama di petakrana. Itulah silasilah I La Galigo. Kenapa kau tersentak? Itulah kau, Itulah Saya tersedak menatap sehelai kain sarung tenunan di kota lama milik waris Betara Guru ! 

Tenunan itulah saya lihat berkibar bagai kain layar terbentang dengan gahnya di tiang gantungan kapal pinisi, melambai gagah di puncak batu karang, terapung dalam deru angin penanda bermulanya gelora laut Selat Makassar.  Deru angin itu juga bagai gema gelombang awan, mengaum masuk ke cuping, berlegar ke tengokorok , berdegup di jantung dan darah menderas teralir ke wajah. Wajahnya merah berbinar...ada yang bersuara. Dengar dengan telita..Sang Aku, saya bersuara di batin. Memang ada layar pinisi berkilauan dalam gelora angin dan panah mentari menjelang senja menuju detik Magrib. Azan bergema lantang sayup beralun...Saya masih di Losari.

4.

" Bukalah kitab I La Galigo !".

 Itulah pesan Pak Tua Haji Biang ketika kami berdebat karya beliau, Sudara. 

"Kita bersaudara walapun di mana saja ". Sampuk Daeng Asari, jejaka Ana' Arung dari waris kerajaan Gowa titih dan kerabat Sultan Hasanuddin yang mangkat setelah kecewa dengan Perjanjian Bungagaya 18 November 1667. Panjangnya jarak waktu dan kami bertemu setelah lebih 300 tahun lalu.    Tetapi kami bukan berdebat di Benteng Somba Opu yang sudah dirampas Belanda, sebaliknya kami sudah bertenggek di laman  Dataran Merdeka Kuala Lumpur. Daeng Asari sedang menyelesai tesisnya Ph.d di kampus UKM. Matanya berbinar menatap bendera jalur gemilang di puncak tiang menjulang ke udara.  Kami sengaja memilih laman terbuka sambil meratah kacang goreng dan menghirup teh tarikh yang kami bekal dari Pasar Seni di seberang Sungai Gombak. Pak Tua Haji Biang sudah lama meninggalkan kami. Tetapi rohnya tetap menyelinap di jiwa kami yang mengutip cerita Arung Pallaka.



 (...bersambung)

Malam Takbir Raya 1433/2012

ALHAMDULILLAH

kita masih diberi hari untuk bersama meraikan Idilfitri (1433 H). Kampung kecil kami di celah kota raya masih diberi kesempatan juga meneruskan tradisi bermalam takbir raya. Si kecil dengan gembira mengikuti rombongan Madrsah Tarbiah mengamin doa setelah takbir saling bersahutan. Hanya hidangan sederhana tersedia, dan si teruna kecil ini juga tidak kuat untuk menambah selera makan kerana tiba di rumah tua itu sudah jam 12.30 dini...tetapi kali ini mereka gembira mendapat cenderamata poskad Bijak Si Katak Bijak.....Allahuakbar. Maaf Zahir Batin...dipanjang usia kita bersua lagi dan si teruna kecil makin tambah dewasa. Amin.

Kubuka kembali halaman hitam putihku

Setelah sekian lama aku mendiamkan suara tak ingin berkata
lidah jangan kau palsukan hati dan akal
memendam segala hitam pendengaran
ejek canda gurau nestapa bukan gelombang baru
belajar aku dengan sirah  Kekasih dikeji dihina
tidak terumpat sedikit kemarahanpun
sehinggalahlah kelak semua digulung...

Alhamdulillah Kau hantar kalimat itu ke Kekasih Pilihan
izinkan hambaMu mengutip surah At Takwirr ( Menggulung)  Mu
1. Apabila matahari digulung
2. dan apabila  bintang-bintang berjatuhan
3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan
4. dan apabila unta-unta hamil ditinggalkan
5. dan apabila bintang -binatang liar dikumpulkan
6. dan apabila lautan dipanaskan
7. dan apabila ruh-ruh dipertemukan dengan tubuh
8. dan apabila bayi - bayi perempuan dikubur hidup-hidup ditanya
9.  kerana dosa apakah dia dibunuh
10. dan apabila catatan amal (perbuatan manusia) dibuka
11. apabaila langit dilenyapkan
12. dan pabila Neraka Jahim dinyalakan
13.dan apabila Syurga didekatkan
14. dan tiap-tiap jiwa tahu apa yang telah dikerjakan *

Ya Allah tanta-tanda peringatanMu sudah kerap meluncur, amuk ombak
gunung berapi meledak, tanah lungsur,  gelegak hangat  bumi, bayi-bayi
dibunuh keji....
Oooo lembutkan kembali hati UmatMu Ya Rabbi
demi menuju lorong Mulia ke RumahMu
ke Jannah dengan kasih sayang seperti pesanMu
betapa sakitnya ruh dicabut dari tubuh yang sudah sedia mati
masih enggan juga ia pergi
tanda bukan rahsia
kenapa kami tetap tidak bersedia
tetap lupa
Tidak ! Hamba Sudah Redha
hitam putih  baju harian kami
izinkanlah kubersih menjadi bunga murni
asli semula jadi
Izinkanah detik berbalik seperti bayi
hanyaMu penentu Azali
Allahu
Allahu
Allahu

Akbar!

2 Ogos 2011 / 14 Ramadhan 1433
(*At TAkwiir- Menggulung, surah 81, ayat 1-14)

BALAI MELAYU
(buat Datuk Cendekia Hikmatullah Mahyudin Al Mudra)

Inilah halaman jiwa
ruang  padat  ilmu di dada
jendelapun bersuara
angin dari empat penjuru alam
membawa khazanah berzaman
mencelah ke kisi-kisi hati
bertiang seri iman
bertunjang akar jauh di inti bumi
amanat ini dari janji raja dan rakyat
Sungai Melayu bermuara jauh
di bumi emas
tegak berdiri Balai Melayu
di hatimu
dengan jazad dan qalbu Nur Ilahi 
di mana saja
kerana ahli fikir saujana
maklum peta sejarah
janji tidak dipungkiri.

Memang ramai si bijaksana
bangga mengakui keturunan bangsa
bertahta berkuasa
tapi pengukir mutia
hanya cintakan setitis cahaya
memilih mencanai dan menguli
tidak memikir memiliki
apalagi menikmati
hanya hati dan budi
menggelung  khazanah
memetakan yang hilang
menyeru ke jalan pulang.

Kami tahu
Balai Melayu
tetap berkilau di hatimu
Ya adinda kaulah lebah madu
dikerumi kasih sayang  saudara
Sang Pencipta tahu Rahsia
Cinta AgungNya.

Allahuakbar!

Siti Zainon Ismail
Bandar Baru Bangi
Selangor Malaysia
26-27 Jun 2012

Janji Al Aqsa - buat Hisham Sweaki

Data perjalanan

bukti kau telah melakukan kerja

dengan gembira direstui Ilahi

tiba di rumahMu yang ke tiga

melangkah  ke dalamnya

kau penulis kadang hanya terkait impi

realitinya amat sukar ditebak sebuah janji 

sungguhkan kau berhasil merakam

dan mereka menerbitkannya?

Al Aqsa

aku tiba sejak subuh ke senja

kusujudi tapak kekasihMu  Ya Ilahi

di bawah tanda pertama Qiblat dan pintu rahasia

buraq diikat

dan aku di bawah bayang teduh zaitun

sekilat cahaya hatiku meruntun

Janji  belum juga kugengam nyata

tulisan sudah digubah ikat 

bersabarlah hati

ujian Memang tidakkan berhenti! 

Sayap Kasih Al Aqsar

berterbanganlah dulu

segemilang tanah kesayangan

perjuangan Umah  yang diamanahkan

maafkan hati yang menunggu kau

aku datang lagi. InsyaAllah!!!

5 Mei 2012

Kukembalikan

KUKEMBALIKAN

Harta ini

Milik  sementara  

kembalikan

kepada pemilik asalnya

hartamu tanpa bentuk

hanya suara dan perlakuan

Cinta Lazuardi 

sedalam  lautan 

MilikMu

biarkan aku

merangkulnya

tanpa Jemu

Embun Yang Satu

CintaMu

menggegar kalbu
hitung terima
sedari aku

hanya di RumahMu!

*

29 April 2012

Setelah Senja

Memang hari

 sudah dirasakan  menjejaki senja

makin terasa bukit diri kian terbiar di puncak

awan kerap berpintal

dan hujan meniris ke kalbu 

hingga kerap ku lontar pesan

jangan cari aku.

Langit senja

kau lihat tanah kering

kerikil hangus

mentari membakar angin

silih berganti

dan angin menderu

tanpa pilihan

inilah Suruhan

inilah Tugasan

bukit dan gunung bergoyang

berjalan terhoyong

tetap jatuh dan berdri

tidak jua kau insafi

Langit petangmu

jangang kau biar

día  berhati walang

kau sebentar lagi

akan Pulang!

***

Senja-Isyar

29 April

(@SZI , Gambar Perjalanan Jeddah-Mekah

Oktober 2011)

Kalau saya disyaki tidak menepati janji

ya benarlah. Tapi kadang waktu terkekang

oleh hal tidak terduga. Maafkan saya

kawan. Acara ditentukan oleh waktu

jam sekian. Waktu itulah kadang terkeliru

di catat dalam diari.

Dalam kenderaan pula ada

penumpang tidak mungkin dibawa serta

ke ruang peremuan. Di tinggalsendiri

dalam kereta pasti kelemasan.

Saya pilih pulang!

Maaf sahabat senimanku

tidak dapat bersama

menghayatai persembahanmu
tanda saksimu
bercahayalah

(buat Zubin) 

Kuikat Janji

Biar kuingatiMu selalu

 Biar semua sudah jauh berlalu

Kau tetap memberi jaluran hari

 dan Iman keberkahan

kuikat janji

dan peti saksi

kau harus

meneraju taqwa

hidup kerikil

terlontar ke sana sini

kau mengimatnya

menjaadi delima sakti

melangkahlah

tanpa bosan

menatap ghairah kehidupan

anugerah Yang Satu

Amin.

25 April 2012

Kampung Bandar
Dalam

Antara Logo dan Lambang Ikon Budaya ?

Jalan Petaling

Arah ke Perhentian Bas, tanpa lambang - ikon budaya

Siaran Kasturi tercatat Kastusi Walk > lambang Wau Bulan

PUTERI SELINDUNG BULAN

HARI  ini kubuka kembali teks  Cerita Sulung Jawa (CSJ). Menemukan dua nama yang sama di pangkalnya:

1. Tuan Puteri Selingdung Bulan (PSB) Kayangan Udara

2. Tuan Puteri Selindung Bulan Cahaya Nurani.

Yang pertama puteri di kayangan dan yang ke dua puteri di Negeri  Johor Mengkaleh Tanah Jaata.

Rengkasan cerita:

Inilah cerita lisan terkenal di Kedah Perlis  kadang disebut juga   Hikayat Terung Pipit, berdasar nama timang putera Raja Sulung Jawa yang berkuasa di Kedah Tua.

Kerana perebutan kuasa Raja Sulung Jawa ditawan di bunuh oleh Panglima Selampit yang belot atas arahan  adik sendiri Raja Bungsu Jawa yang bertahta  di Johor Mengkalih Tanah Jaata. 

Terung Pipit terbang ke kayangan dan mengadu kepada Tuan Puteri Selindung Bulan  Kayangan Udara (PSBKU)...dan turun ke bumi dengan kekuatan ajaib yang diberi oleh PSBKU dan mereka tiga beradik dengan Jerun dan Gelam merancang untuk menuntut bela.

Peperangan hebat terjadi, kerana tiga beradik ini sengaja menggoda gundik  Panglima Selampit.(PS).
PS dapat dialah tetapi atas nasihat PSBKU , PS dijadikan alat untuk memerangkap Raja Jawa Bungsu. Maka RJB dapat dibunuh. Makan PSBCN puteri RJB meminta bantuan Tok Rancang  Besi Rangcang Tembaga, tetapi dapat juga dialahkan.

Akhirnya Terung Pipit ditabal sebagai Raja mengganti ayahanda dan berkahwin dengan PSBCN.
Sejak itu berulang aliklah Raja Sulung Jawa 11 antara Kedah Tua  ke Johor  Mengkaleh Tanah Jaata. 

Ini bererti berdasar cerita rakyat ini latar budaya PSBCN  ialah di negeri Johor Mengkaleh Tanah Jaata (Johor Lama?). Bagaimanakah kira-kiranya busana Tuan Puteri ini?

Mungkin juga ada versi di Kepulauan Riau Laut atau Riau Darat. Sahabatku MAM di Tanah Jawa tolong tambah data cerita rakyat ini ya...

Saya harus merangka dengan gabungan peristiwa dari dua negeri Utara-Selatan  walau tahun dan zaman tidak dapat diterka.  Oh cerita rakyat.....

* Jamilah, peny. Cerita Sulung Jawa. KL:DBP, 1987.

17 Mac 2012.1

PAGI INI DEMIKIAN REZEKIMU

JANGAN kau minta lebih dari kehendakmu. Bukalah pintu dan jendela benarkan angin menerobos juga kucing di halaman persilakan. Ada sedikit makanan, jamahlah. Ucap mentari, akupun tahu tugasku hanya di siang hari malam berganti canda bulan. Tidak ku minta lebih dari itu. Bulan pun tahu  bintang setia mengiringi hingga hilang ditawan awan. 

Bersyukurlah hati, kau masih diberi angin, udara yang menghulur kasih Ilahi. Dialah Sumber Cinta Utama. Jangan lebih dari itu wahai hati. Melangkahlah hari ini dengan syukur dan nikmat menghirup aroma ajaibNya. Ya Allah  terimakasih CintaMu !

NH 15 Mac 2012.1 

PULAU DAN HALAMAN, DIAMLAH

Pulau dan Halaman, Diamlah

KAU  ingin diam, bersunyi
jangan juga bertanya kemana aku pergi
jendela tidak ku buka sejak tujuh pagi
tidak kau selak 7 matahari beralih sunyi.

Jangan bertanya  wahai si Bistari
bintang juga akan diam
bulan juga
tidak ingin memandang.

Jangan sekali berwalang hati
jangan juga memaksa aku tiba
di hari keberangkatanmu
loceng berdenting
aku ingin serindit di sisi
bahtera
berzikirlah untuk kami.

14 Mac 2012

Kiriman Musim Semi

Kiriman Musim Semi
harum si renik liar
terbang ke sini
ke lembah tropika lembab
hujan taufan tiba-tiba
si renik ku meliuk melingkar
gembira menyambut gerimis
dan mentari akan tiba di musim baru
kau di sana masih mencatat
dentingan piano kadang nyaring
kadang basah meredah  Thames resah
puisi silam terungkai
menjadi deasi liar di jalanan .

Kusambut huluran sapa
layarmu yang terkibar
ku tahu kau mengutip
si renik liar di musim semi
seperti biasa
mengeringkan ke halaman buku
kan kusambut
biar terlewat  30 tahun lalu.

Dekatnya jarak terpisah
ditemukan di lapisan  awan
jangan bawa lagi rawan
simpul silang telah kutawan
aku tidak berpaling
rindu dendam
terubat dalam mukjizat
yang dikecap Nikmat
Sang Kuasa
membawa berita
kau aku tiba
di Rumah yang sama
semoga Shafiq
sudah membaca Kalimah Cinta!

(buat sahabatku keluarga Saba,London)
12 Mac 2012. 1

Keluarga Saba:  Geoffey, Shafiq

saya dan Delphine, London, Ogos 1986

Assalamualaikum
Sungguh lama saya berjarak di rumah ini. Hidup tergesa di luar hingga
melupakanmu. Insya Allah di hari cerah petang ini, kita kembali bersua
hanya dengan IzinMu...beri hambaMu tegesan hidup, cerahan akal dan jiwa
hanya dariMu Jua ya. Tidak ada yang dapat  berlaku dan merobah
hanya olehMu.

Ya Allah.
Damaikan hati kami
setelah ada yang pergi
kami redhai.

Gombak
11 Mac 2012